NightBaron
Subs
NightBaron
ten takaku haruka kanata e
T O R E D :الترجمة
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
SilverBullet :الإعداد والإنتاج
hanarenai Destiny
kono mi hateru made subete wo kakete
Never let you go Never let you go
sara naru hikari ga terasu made I go
Can you tell me?
doko made oretachi ga ikeru ka tte
Alshaif :الرفع
Atheer :التدقيق
daremo ga shiranai level mezashite
Maiku :توقيت الكارا
SilverBullet&Maiku :الكارا
kotae nara kono me de shoumei noboritsume zenshin
Lucilfer :المراجعة
Adam :محاكاة الشعار
hade ni mata chousen shite koeru jikkan te ni
yeah norikoete iku dake
ShuJSama :ترجمة الشارة
tagai ni te wo torikaeru fukanou sae
tatoe dou nattemo tomaranai oh
Ready for fight
I’ll be last one that’s standing, word
ten takaku haruka kanata e
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
hanarenai Destiny
kono mi hateru made subete wo kakete
Never let you go Never let you go
sara naru hikari ga terasu made I go
No turning back
Go on!
furikaerazu
Look up in the sky, keep up!
Go on!
Never let you go Never let you go
sara naru hikari ga terasu made I go
...عزيزي أغيرو
أسمعت ما جرى؟ لقد تم اختيار أميرة
أجل. لقد تم اختيار ماريا-ساما، صحيح؟
إذاً ما الذي سيحصل لأغيرو-ساما؟
أليس هذا واضحًا؟
.لم يتم اختيار أخته
،وإذا لم يتم اختيارها ...فالعائلة بأكملها
ستُنفى وتتفكك
.لقد خسروا المعركة
ابني العزيز، أتستمعُ إليّ؟
فاشلون
مثيرون للشفقة
قمامة
.إنهم قمامة، لكني أشعر بالسوء تجاههم
كيف تشعر بالسوء تجاههم؟
.لا يجب عليك تصديق ما يقولهُ الآخرون
.عارٌ على العائلة
قذرون
.سنموت في اللحظة التي نظهر فيها ضعفنا
الغرق في حب بائس
.يا له من رجل يرثى له
.خُدع من قبل ماريا-ساما وخانته
...عزيزي أغيرو
لقد تم استغلاله
.يمكنك الثقة في نفسك فقط
غطي اذنيك، أغلق قلبك .ولتجد أفضل طريق
.نعم، أمي
...كون-سان
.السقف هنا مشرق نوعًا ما
سقف؟
أتقصد السماء؟
!سماء؟
ألا تعلم ما هي السماء؟
هذا الشيء الأزرق هو السماء؟
!أيها الأحمق
!مهلاً، هناك سلحفاة حمقاء هنا
...إ- إذاً
هل يلمع ويتوهج في الليل؟
مـ- مع النجوم؟
ماذا؟
نـ- نجوم؟
ماذا؟ لكن قالت راهيل أنك لا تستطيع رؤيتهم
.إلا إذا ذهبت إلى قمة البرج
ما الذي تتحدث عنه؟
!من الواضح أن تلك مجرد أسطورة
ماذا؟
بمعنى آخر، ذلك الشيء الذي نسميه بالسماء
.هو تقليد تم إنشاؤه باستخدام الشينسو، على غرار الأسطورة
...تقليد
.أعتقد أن السماء الحقيقية موجودة بالفعل
.فهمت
أتريد رؤية النجوم لهذه الدرجة؟
.كلا، راهيل من تريد رؤية السماء وليسَ أنا
ماذا؟
لقد أتت للبرج لأنها تريد رؤية النجوم
تمنيت أن تكون واضحة من هنا
لقد كنت أتساءل
لما تركتك راهيل وتسلقت البُرج لوحدها؟
ماذا؟
وأتساءل لما اعتنت بكَ طوال هذه المدة؟ يبدو هذا غريبًا
!لا وجود لشيء غريب في راهيل
.لقد جعلت السُلحفاة الزرقاء السُلحفاة السوداء غاضبة
أنا لست غاضبًا
ما كان ذلك؟
.لربما صرخة موت
!ماذا؟
.لقد أتت من هناك
...ماذا لو كان الاختبار التالي
خطيرًا حقًا
.فليدخل الفريق التالي
.المزيد من الشوكولاتة، أيتها السُلحفاة الزرقاء
.إنهم يستغرقون وقتاً انتهت المجموعة الأخيرة على الفور
!مجدداً
ما الذي يحصل هناك؟
.تبدوان مُستائين للغاية يا أطفال
من أنت؟
لا تُحدّق بي
ما الذي تريده؟
.فكرت أن أعطيكما تلميحاً للاختبار التالي
حقًا؟
.اصمت! اخفض صوتك .سيسمعك البقية
كيف تعلم بشأن هذا التلميح؟
إستنتاج بسيط
.لقد تم اختياري استناداً على فطنتي الإستثنائية وحسب
حيث لا نملك أي أدلة للإستمرار؟
ألم تلاحظ الدليل المهم على الإطلاق؟
ماذا؟
.أخبرنا أرجوك
!مهلًا
...الدليل هو
.الوقت
الوقت؟
جميع الفرق التي لم تصرخ حتى الآن نجحت في الاختبار خلال خمس دقائق
.أنت مُحق
.إذاً علينا أن نُنهي الاختبار خلال خمس دقائق
أنت سريع البديهة
—شكرًا لك لإعطائنا دليلًا مهمًا
أنت لستَ بحاجة لتشكر كيسًا من البلاستيك الفلوري
كيسًا من البلاستيك الفلوري؟
كون-سان؟
إنه يحاول استغلالنا لاختبار نظريته
.ستُثبت نظريته، إن انتهينا من الاختبار خلال خمس دقائق
...وإن لم نفعل
...كما تعلم، سيسبب الحرص الشديد المزيد من المشاكل
.ابن مهجور من عائلة كون
ماذا؟
.حسناً، أفترض أنه لا يُمكنك المُقاومة بعد تلك الخيانة التي عشتها
!كون-سان
!لا تفعل
!قتال؟ أنا لها
غادر
.فليدخل الفريق التالي
.هيا بنا
!حسنًا
.انتهى القتال؟ هذا ليس ممتعًا
.انطلقوا, انطلقوا! سأكون داعمًا لكم
.انظر يا كون-سان
.يجب أن يكون الوقت مرتبطًا بطريقة ما
.انسَ ما قاله كيس البلاستيك
.اسمي هو يوهان
.أنا هو المسؤول عن الاختبار الذي ستخضعون له
هذا يعني أنه حقًا... مذهل، صحيح؟
.أجل
ما الذي يفعله هنا؟
.شرط اجتياز الاختبار هو فتح الباب الصحيح. هذا كل شيء
،لديكم فرصة واحدة لفتح الباب
،وإن استغرقتم أكثر من عشر دقائق سيُنهى الاختبار بحزم
يتم إنهاؤه بحزم؟
ماذا؟
.هذا فظيع
—الاختبار الآن سيـ
!انتظر
!نحن بحاجة للمزيد من الأدلة
.لقد أعطيتكم كل الأدلة
.لا يمكن
أهذا اختبار آخر للحظ؟
!مهلًا! توقف عن التصرف بلؤم وقدم لنا دليلًا
.لقد بدأ الاختبار
!استمع إليّ
هذا خاطئ
!أنا منزعج
!اهدأ
!لنفكر في الجواب الصحيح معًا
!أكره التفكير والحُقن
.غطِ أذنيك، لا تدع مُحيطك يخدعك
.رتب المعلومات التي لديك
.يوجد هناك اثنا عشر بابًا
.الوقت المُتبقي عشر دقائق
.تجاوز ذلك وانهيه بحزمٍ وقوة
...أيمكن أن يكون
!لا يتوقف انزعاجي مهما حصل
!احترس، راك-سان
قهوة بالحليب
.وصل شخص يستخدم عقله فعلًا
.لكن لا يُمكنك تجاوز هذا الاختبار بستخدام عقلك وحسب
لماذا توجد ساعة في هذه الغرفة؟
.يمكننا استخدام الحافظة لتفقد الوقت
.جميع الفُرق التي لم تصرخ لحد الآن نجحت في الاختبار خلال خمس دقائق
هل الوقت عبارة عن دليل حقًا؟
.لا يجب عليك تصديق ما يقولهُ الآخرون
—أفترض أنه لا يُمكنك المُقاومة بعد تلك الخيانة التي عشتها
!ماريا
أسمعت الشائعات التي تدور حول أغيرو-ساما وماريا-ساما؟
بأنهما كانا حبيبين؟
.مستحيل
.أحمق. ركز
.إنها شرعيّة
...إن كنا مخطئين، نحن
.سنموت
.ركز
مقرف. أليسا نصف أشقاء؟
.الوقت المحدد هو عشر دقائق
.أغيرو-ساما قد تم استغلاله وحسب
.الفرق التي تستغل أكثر من خمس دقائق تفشل
.هيا، الآن. لقد مرت ثلاث دقائق
.كان من المُفترض أن يتم اختيار أُخت أغيرو-ساما كأميرة زاهارد
.غطي أذنيك. لا تنخدع
.تم اختيار ماريا، لأن أغيرو-ساما ساعدها
غطي أذنيك
.لا تثق بأحد
.في اللحظة التي أُختيرت، تم هجر أغيرو-ساما
.تم نفيّ العائلة بأكملها بسبب أغيرو-ساما
لما الآن؟
.كدت أنسى ذلك حتى الآن
...صحيح
.تلك الأعين
!توقف
.لا تثق بأحد
.اتبع الطريق الذي تؤمن به
ما الذي تفعله يا راك-سان؟
.أشعر بتحسن
.مهلاً، أيها التمساح
لما فتحت ذلك الباب؟
.غريزة
...لقد انتهى الأمر
.تهانينا. لقد نجحتم
ماذا؟
.شرط النجاح في هذا الاختبار هو فتح بابٍ خلال خمس دقائق
أتعني أن أي بابٍ سيكون صحيحًا؟
.نعم
أرأيت ذلك؟ أرأيت قوة إستنتاجي؟
...ماذا؟ لكنك قلت للتو أنها كانت غريزتك
!هيا بنا
!اتبعا راك العبقري
...يا إلهي
.لكني سعيدٌ بنجاح ذلك
كون-سان؟
ما الذي يدبره هذا الاختبار؟
هل الجروح التي سببتها لك الأميرة بهذا العُمق؟
الأميرة؟
.هذا الجرح زعزع ثقتك بكل شيء
.اليقين أساس الأفعال
إذاً ماذا؟
.يقينك هذا لن يجعل العالم ينتظر
.أنت بحاجة لرفاق يفتحون لك الأبواب دون تردد
...و
أم... كون-سان؟
ألا تريد حماية تلك الأعين، اللتان لا تعرفان الشك؟
هيا، أيها السُلحفتان! ما الذي تنتظرانه؟
.هيا بنا، يورو
.حسناً
.اعتني بنفسك
.يبدو أنك تحمل حقيبة ثقيلة
.ياله من وغد
.نادوا المُختارين التاليين
!استيقظ! ليس هناك وقت
—اصمت، أيها
!لا تقلها
!جد الإجابة في دقيقة
.ستقودنا العرافة للطريق الصحيح
.لقد نجحتم
.لا تقيس تلك الساعة مُهلة العشر دقائق
.إنها تقوم بدورة كاملة في خمس
تُسمع الصرخات فقط من الفُرق التي تستغرق أكثر من خمس دقائق في الغرفة
.ولا وجود لأدلة أخرى
.أنت تخبرنا فعلياً بفتح بابٍ خلال خمس دقائق
.رائع
.هذا يُغضبني نوعاً ما
.نفس شيء
!لما؟
.كما أمرت، أعطيتهم تلميحات عن الاختبار
لما جعلتني أقدم على ذلك؟
!راك-ساما، الأقوى والأذكى
.أردت أن أرى ما إن كان التلميح سيُعيقهم أم يُساعدهم
!تقذف قبضتاه الأعداء جانبًا
!راك-ساما، الأقوى والأذكى
.هذا كل شيء
.مهلاً، كون-سان
...يأخذ قسطًا من الراحة ليلًا
...الأميرة التي أشار لها يوهان-سان
.آسف، لكنني لا أريد التحدث بشأن ذلك
.صـ-صحيح
.آسف
...مهلًا، يورو
نعم؟
.أتمنى أن تتمكن من رؤية النجوم مع راهيل
!أجل
أأريد حماية عينيه؟
.لا أعلم
...لكن
.أنا الوحيد الذي بحاجو إلى ذلك الشعور
.انتهى الوقت
.سيُنقل ثلاثتكم إلى منطقة الاختبار القادم
نجح فقط ثلاث مُمتحنين في الاختبار الأول؟
أأنت متأكد أنك قُمت بالعمل المناسب لإدارة الاختبار، كونت؟
.بالتأكيد! ظننت فقط أنني سأنهيه بسرعة
لذا؟
لذا توليت الاختبار الأول والثاني
.في نفس الوقت كقتال حتى الموت دون وقت محدد
قتل أولئك الثلاثة سائر المُختارين في غضون 30 دقيقة؟
.هذا صحيح
أكان بينهم غير مُختار أو أميرة زاهارد؟
...بالتأكيد لا
إن علم الكبار عن هذا الاختبار المُهمل
—فسيقضى علينا فعلًا
!لا تقل ذلك بتعبير جاد
!أرجوك! قم بما يلزم لخداعهم
!لا خيار لديّ
!سأشكرك لاحقًا
!أحبك، يوهان
.صلني بليرو رو
جاري الاتصال
.أنا حقاً عبقري
ما الذي ننتظره بحق؟
.شكراً لك، سيدي الفارس
.أيتها السلحفاة الزرقاء، أنا ضمآن أيضًا
.ماذا؟ اذهب واشتري شيئًا بنفسك
.لا بأس. سأذهب
.وضعية المال
.تفضل
.شكراً لك
أنجحت أيضاً، فتى محظوظ؟
مـ-محظوظ؟
.أنا شيبيسو
.هذان أناك وهاتز
ما اسمك؟
.أنا يورو
وومن ذلك الشخص الضخم؟
"ناديني بـ"القائد
."أنا كون. ناديني بـ"التمساح
!ماذا؟
.أعضاء فريقك مثيرين للاهتمام
.نعم، كثيراً
.حظًا موفقًا لما ستواجهه من صعاب يا يورو
ماذا؟
أنا وأنت نبدو عاديين حقاً، أليس كذلك؟
.هذا يجعلني أتعاطف معك
تتعاطف معي؟
.أعتقد أن مراقبتك تُلهمني
!يا للصداقة الرائعة
...ليرو رو-سان
.أنت هنا أخيرًا
ما الاختبار التالي؟
.لديّ أخبار رائعة لكم
أخبار رائعة؟
.نعم. لقد تم منحكم فرصة للمُشاركة في اختبار إضافي
.خوض المزيد من الاختبارات ليس رائعًا على الإطلاق
.إنه ليس اختبار عادي
.أولًا، المّشاركة طوعية
لن يضرك رفضك للمُشاركة بشيء
.ثانيًا، سيعتبر الفريق الفائز في هذا الاختبار أنه اجتاز كل الاختبارات
بجدية؟
...ماذا؟ أتقصد
.سيتم منحك الإذن لتسلق البُرج
.هذا عظيم
.علينا خوضه
.أجل
.لنفعل ذلك
إذن، هل الجميع ينون المشاركة؟
الاختبار الرابع
لعبة التاج
.اللعبة التي ستخوضونها هي لعبة التاج
لعبة التاج؟
.ببساطة، ستسرقون التاج من بعضكم البعض
.الوقت المُحدد هو خمس دقائق
،ستشارك 5 فُرق في آن واحد
.وستُقسم اللعبة إلى خمس جولات
يجب أن يرتديّ التاج الذي حصل عليه عضو الفريق
.ويضل جالساً في هذا الكرسيّ حتى تنتهي اللعبة
إن كان بمقدورهم الدفاع عنه حتى النهاية
تخسر بقية الفُرق الأربعة
تدخل أربعة فرق جديدة، وتبدأ الجولة الثانية
.تنتهي اللعبة في اللحظة التي يغادر فيها حامل التاج الكرسي
.إن حدث ذلك، ستُستبدل جميع الفُرق الخمسة، وستستأنف اللعبة
.يفوز الفريق الذي يمتلك التاج في نهاية اللعبة النهائية
.إذًا من يظفر بالتاج أولًا سيعيش المشقة
.بالضبط
لكن إذا أخرت مشاركتك بسبب المخاطر
.قد تنتهي اللعبة دون أن تشارك حتى
.أنت مُحق
وأيضًا سيُشارك فريق واحد من منطقة اختبار أُخرى
في هذه اللعبة
منطقة اختبار أخرى؟
.لدينا أسبابنا
ما هذا؟ أشم رائحة سلاح قوي لم يكن في الأرجاء من قبل
.لديك حقًا حاسة شم قوية، راك-سان
.ستبدأ الآن الجولة الأولى
يرجى الضغط على الجرس، في غرفة انتظاركم إن كنتم ترغبون بالمشاركة
في الوقت الذي أعد فيه إلى خمسة
.لنرى كيف تسير الأمور أولًا
.واحد
.لنتجنب ذلك. إنه نائم
.اثنان
.إن كنا سنُشارك، فالأفضل فعل ذلك في الجولة الثالثة أو بعدها
!ماذا؟
.ثلاثة
.لا يهم أي جولة هي. يجب أن نفوز وحسب
.أربعة
.أجل، أنت مُحق
.خمسة
فريق غبيّ آخر إذاً؟
.وهم ضعاف أيضاً
ماذا؟
.ستندمون على هذا
.لا تجعلني أضحك
!لدى تلك السحلية سلاح قويّ
!يجب أن نشارك أيضًا
.للأسف، أُغلقت فرص المُشاركة
.لنرى كيف تسير الأمور
...الجولة الأولى من لعبة التاج
!ابدأوا
.سأتكفل بهم لوحدي
ماذا؟
.لا تعترضا طريقي
!لن نفق في طريقك، افعلي ما يحلو لك
.يرجى أخذ هذا على محمل الجد
أتسخرين منا؟
.دائمًا أبذل قصار جدهي، سواء كان خصمي ضعيفًا أم قويًا
أتحاولين استفزازي؟
—لن أسقط في
!كُن
!حقيرة
ما ذلك السلاح؟
لم تُنهي المهمة، أيتها السحلية
.لقد لكم رأسها مُباشرة
!يدي
.يبدو أن رأس السحلية مثل الصخرة
!كان هذا وشيكًا
!سُحقًا
أنى لها تلك القوة؟
أمازلت تريد القتال؟
الآن
!اهربوا
—طالما سنأخذ التاج، يمكننا أن
.تلك السحلية قوية
!أناك
.أعطني التاج
—بدفاعك أنت وهاتز عني، نحن جيدين
.مهلًا
ماذا؟
!أ-أيتها الحمقاء! لما ترتديه؟
.لا تقلق. لن أدع أي أحد يأخذه
.انزل من عندك، أيتها السُلحفاة السوداء
—آسـ
بما أن المُتحدين غير قادرين على مواصلة القتال
.ستبدأ الجولة القادمة
،إن كنت ترغب بالمُشاركة
.فرجاء الضغط على جرسك في الوقت الذي أعد فيه إلى خمسة
راهيل؟
NightBaronSubs